1. Impressum / Impresszum (Német-Magyar)
Angaben gemäß § 5 DDG (ehemals TMG) / Adatok a digitális szolgáltatásokról szóló törvény 5. §-a szerint:
Name / Név: Tibor Balogh
Anschrift / Cím: Estinger Str. 20. EG. 82140 Olching Deutschland / Németország
Kontakt / Kapcsolat: E-Mail: 1981baloghtibor@gmail.com
Telefon: +49 163 2544335
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer / Közösségi adószám (§ 27 a UStG): DE452366027
Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV / Tartalomért felelős személy: Tibor Balogh Estinger Str. 20. EG, 82140 Olching
EU-Streitbeilegung / EU vitarendezés
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Unsere E-Mail-Adresse finden Sie oben im Impressum.
Az Európai Bizottság platformot biztosít az online vitarendezéshez (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr/. E-mail címünket az impresszum felső részében találja.
Verbraucherstreitbeilegung / Fogyasztói vitarendezés
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Nem vagyunk hajlandóak vagy kötelesek részt venni a fogyasztói békéltető testület előtti vitarendezési eljárásban.
2. Haftungsausschluss (Disclaimer) / Jogi nyilatkozat
Haftung für Inhalte / Felelősség a tartalomért: Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 DDG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 DDG sind wir jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen.
Szolgáltatóként az általános törvények szerint felelősek vagyunk a saját tartalomért. Azonban nem vagyunk kötelesek a továbbított vagy tárolt harmadik féltől származó információk ellenőrzésére.
Wichtiger Hinweis zum Coaching / Fontos tudnivaló a coachingról: Die Inhalte dieser Website dienen der persönlichen Weiterentwicklung und stellen keine medizinische, psychologische oder therapeutische Beratung dar. Coaching ersetzt keine ärztliche Behandlung oder Psychotherapie.
A weboldal tartalma a személyes fejlődést szolgálja, nem minősül orvosi, pszichológiai vagy terápiás tanácsadásnak. A coaching nem helyettesíti az orvosi kezelést vagy a pszichoterápiát.
3. Urheberrecht / Szerzői jog
Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung.
Az oldalon található tartalmak a német szerzői jog hatálya alá tartoznak. A szerzői jog határain túli bármilyen jellegű sokszorosításhoz, módosításhoz vagy terjesztéshez írásbeli hozzájárulás szükséges.